14. Il n'est pas certain que Jeanne et "Egon de Reval" aient vraiment rencontré le tsar et la tsarine. Le tsar n'a pas visité le château de Salisburg, mais ils auraient pu se rencontrer à d'autres occasions. La scène du roman pourrait être un mélange de deux événements différents:
a) la visite du roi de Saxe à Neschwitz, le château du frère aîné de Conrad et b) l'anecdote rapportée par Egon de Vietinghoff, selon laquelle Conrad, Jeanne et les enfants ont été invités à un banquet donné par l'empereur Guillaume II à Wiesbaden. (p. 158)